Rifiuto - definition of refusal by the free dizionario , rifiuto

+

rifiuto Rifiuto niente da fare No, nessun modo, niente da fare, assolutamente no; una risposta negativa o risultato. Anche se molte storie circondano la derivazione di questa espressione, è probabile che, poiché i dadi implica spesso la fortuna, nessun dadi implica semplicemente senza fortuna. Ero in giro a sua banca questa mattina cercando di scoprire che cosa il suo equilibrio era, ma niente da fare. Fanny won & rsquo; t parte. (P. G. Wodehouse, Barmy nel paese delle meraviglie. 1952) sapone No; di solito ha detto in rifiuto o di rigetto. L'origine di questa espressione è sconosciuta, ma potrebbe essere stato originariamente utilizzato per rifiutare una tangente, dal momento che un significato gergale di sapone è & lsquo; corrompere soldi & rsquo.; Se don & rsquo; t sa, basta dire, e ldquo;. Niente sapone & rdquo; (Marchi, Plastic Age. 1924) pollice verso Disapprovazione, disapprovazione, rifiuto. Questa espressione si riferisce a fare un pugno e si estende il pollice verso il basso, un gesto che, nei giorni di combattimenti di gladiatori a Roma antica, hanno indicato che gli spettatori pensavano un gladiatore sconfitto aveva combattuto male e, di conseguenza, dovrebbe essere ucciso dal vincitore . L'espressione è comunemente usato in senso figurato come evidenziato in una citazione da batteriologo Paul de Kruif (1890 & ndash; 1971), citato in Webster & rsquo; s Terzo: Il governo pollice in giù su di penicillina per [il trattamento] endocardite è stato pubblicato. rifiuto [R & x26a #; & # x2c8; FJU & # x2d0; z / & # x259; l] n rifiuto (da fare) & # x2192; Rifiuto (di o una tariffa) di avere prelazione su qc & # x2192; Avere Il Diritto d'Opzione su qc rifiutare 1 1. non fare ciò che si è stato chiesto, ha detto o si prevede di fare. Si è rifiutato di aiutarmi; Si rifiutava di credere a quello che ho detto; Quando gli ho chiesto di lasciare, ha rifiutato. Weier يرفض отказвам recusar odmítnout sich weigern nægte αρνούμαι negarse keelduma امتناع کردن kieltäytyä refuser de לְסַרֵב अस्वीकार करना odbiti, Reci ne megtagad tak mau Neita rifiutare 拒絶 す る (요구 등 을) 거부 하다 atsisakyti, atteikties nesutikti menolak nekte weigeren. avvise odmówić ردول, نه منل, انكاركول recusar un refuza (SA) отказываться odmietnuť odkloniti odbiti Vagra ปฏิเสธ reddetmek 拒絕 відмовляти انکار کرنا từ Choi 拒绝 2. di non accettare. Ha rifiutato la mia offerta di aiuto; Hanno rifiutato il nostro invito; Ha rifiutato il denaro. afwys, van mano die WYS يرفض, لا يقبل отхвърлям recusar nepřijmout ablehnen afslå απορρίπτω. αποποιούμαι rechazar keelduma نپذیرفتن torjua refuser לְסַרֵב स्वीकार न करना odbiti, ne prihvatiti visszautasít menolak hafna rifiutare 拒 む (제 의 등 을) 단호히 거절 하다 atmesti, atteikt atsisakyti; atteikties; noraidīt enggan weigeren avslå. Vegre seg odrzucić نه منل recusar un refuza отвергать neprijať odkloniti odbiti Tacka nej fino, avböja ไม่ ยอมรับ Kabul etmemek 不 接受 відмовлятися نامنظور کرنا khước từ 拒 受 3. non dare (permessi, ecc). Mi è stato rifiutato l'ingresso alla riunione. Weier يرفض إعطاء الإذن отказвам recusar nepovolit verweigern nægte; αρνούμαι forbyde. δεν εγκρίνω negar un algo a alguien keelama رد کردن evätä refuser לְסַרֵב नामंजूर करना uskratiti, ne odobriti nem annuncio meg, nem enged essere Tidak mengizinkan Neita um rifiutare 断 わ る 퇴짜 놓다 atsakyti atteikt; nedot piekrišanu larang weigeren nekte wzbraniać ردول recusar un refuza отказывать nepovoliť zavrniti odbiti Vagra, Neka ไม่ อนุญาต reddetmek 拒 給 відмовляти اجازت نہ دینا không cho PHEP 拒 给 Sono rimasto sorpreso il suo rifiuto di aiutarmi; Quando abbiamo inviato gli inviti di nozze, abbiamo avuto diversi rifiuti. afwysings, bedankings رفض отказ recusa odmítnutí; nepřijetí morire Weigerung vægring; afbud άρνηση negativa. denegación keeldumine رد; امتنع; عدم پذیرش kieltäytyminen refus סירוב इनकार, अस्वीकृति odbijanje el-, visszautasítás penolakan synjun, neitun Rifiuto 拒 否 거절 atsisakymas, nesutikimas, atmetimas atteikums; noraidījums keengganan weigering avslag odmowa. odpowiedź odmowna ردونه, نه مننه, انكاركونه recusa refuz отказ odmietnutie odklonitev odbijanje vägran คำ ปฏิเสธ rosso, Kabul etmeme 拒絕 відмова انکار lời từ Choi 拒绝 rifiuto rifiuto n. rechazo, negación.